Novela vertical chinesa ganha versão brasileira com atores do interior de SP

]]> Rio Preto, no interior de SP, entra na rota das novelas verticais É no encontro entre uma história asiática e a realidade local que São José do Rio Preto (SP) começa a aparecer em um novo mercado audiovisual: o das novelas verticais. Quem se depara com “A Revanche da Esposa Traída” no celular talvez não imagine que a história gravada na cidade começou do outro lado do mundo. A novela vertical, feita para ser vista na tela do telefone, é uma adaptação de uma produção chinesa, mas ganhou versão brasileira gravada em Rio Preto, com atores, equipe técnica e cenários locais, colocando a cidade na rota deste novo formato. 📲 Participe do canal do g1 Rio Preto e Araçatuba no WhatsApp A mudança de país não significa apenas trocar o idioma. Para fazer a história funcionar para o público brasileiro, foi preciso adaptar personagens, comportamentos, aparência e até a maneira de atuar, conforme conta ao g1 o diretor Zé Tomaz, cineasta e produtor local. Ao mesmo tempo, a produção manteve uma característica típica desse tipo de conteúdo: uma sucessão de acontecimentos e reviravoltas para prender a atenção de quem assiste a um episódio atrás do outro. Gravações de novela vertical mobilizaram elenco e equipe em várias locações em São José do Rio Preto (SP): adaptação chinesa para o mercado brasileiro Fotos: Zé Tomaz/Arquivo pessoal Conflitos, romances e reviravoltas A trama acompanha Helena, interpretada por Isa Curti, uma mulher que descobre que o marido, Yuri (personagem de Thiago Marzochi), escondeu dela a própria identidade. Ele é herdeiro de uma grande fortuna e mentiu justamente para evitar que ela se aproximasse por interesse. A descoberta acontece ao mesmo tempo em que Helena descobre que o marido a trai com Elisa, uma artista famosa interpretada por Mel Matos. Depois do divórcio, ela reencontra Miguel, um antigo amigo de faculdade, vivido por Léo Lucena, e os dois começam uma relação que movimenta a história. Yuri não aceita o fim do casamento. Elisa também não abre mão do relacionamento com ele. E, a partir daí, a novela aposta em novos conflitos, romances e reviravoltas. O cineasta e produtor Zé Tomaz, que dirigiu novela vertical gravada em São José do Rio Preto…