Dia do Rádio: conheça a história do narrador pioneiro que criou termos até hoje vivos no futebol do Brasil

]]> Conheça Gagliano Neto, o homem que ensinou o Brasil a ouvir futebol Escanteio. Falta. Apelidos a jogadores. Expressões tão incorporadas ao futebol brasileiro que parecem existir desde sempre. Mas parte dessa linguagem que atravessa gerações de torcedores tem a marca de um narrador que ajudou a moldar não apenas a forma como o Brasil fala sobre futebol, mas também como o país aprendeu a ouvi-lo. No Dia Nacional do Rádio, celebrado nesta sexta-feira, 25 de setembro, o ge resgata a história do pernambucano Gagliano Neto, personagem pouco conhecido pelo grande público, mas fundamental para a construção do rádio esportivo nacional. Nascido no Recife em 1911, ele entrou para a história ao narrar a primeira Copa do Mundo transmitida para os brasileiros, diretamente da França, em 1938. Galgiano Neto, primeiro narrador do rádio brasileiro em Copas do Mundo Publicada pelo Jornal dos Sports, em 1979, aperfeiçoada por IA Como era há quase 90 anos Imagine um narrador no meio da arquibancada. A torcida a cantar, a vaiar, a vibrar. Sem cabine, sem comentaristas, sem repórteres de campo e sem a estrutura que hoje acompanha qualquer transmissão esportiva. Apenas o microfone na mão, o barulho da multidão e a responsabilidade de descrever cada lance para milhares de ouvintes espalhados pelo país. Foi nesse cenário que Gagliano Neto se transformou na voz que ligou o Brasil à França durante a Copa do Mundo de 1938. Na época, as transmissões radiofônicas enfrentavam limitações difíceis de imaginar hoje. As linhas telefônicas eram precárias, os equipamentos eram pesados e os narradores precisavam improvisar espaço entre os torcedores para trabalhar. Segundo estudo da pesquisadora Gisela Ortriwano, referência nos estudos de radiojornalismo da Universidade de São Paulo (USP), não havia comentaristas, repórteres de campo nem equipes de apoio. O locutor, ou "speaker", termo em inglês usado na época, muitas vezes, trabalhava sozinho, diretamente das arquibancadas. Ortriwano, falecida em 2003, traz detalhes da carreira de Gagliano no artigo "França 1938, III Copa do Mundo: O Rádio Brasileiro estava lá", publicado pela revista da Universidade da Beira Interior, de Portugal, em 2000.…